StringTable.$getlistfromfile(cPathname)
Reads the string table file cPathname, and returns the string table list it contains.